tag:blogger.com,1999:blog-8142413284629207037.post4050854547098156600..comments2023-10-17T08:46:08.945+01:00Comments on Por um punhado de imagens: Persepolis finalmente em portuguêsJMLhttp://www.blogger.com/profile/00249026308231535636noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8142413284629207037.post-5386948880605425152012-04-22T18:38:46.336+01:002012-04-22T18:38:46.336+01:00Obrigado, Bongop! Tento escrever sempre de forma s...Obrigado, Bongop! Tento escrever sempre de forma simples e objectivas, ainda mais nos textos que escrevo para as Beiras, que são lidos por um público mais generalista. No caso do Persépolis, a Contraponto nem sequer me mandou o livro e como já o tenho em francês há vários anos, também não o pedi. Só soube que ia sair uma semana antes, por informação da distribuidora, mas apesar disso escrevi sobre o livro porque era uma edição demasiado importante para deixar passar em claro.JMLhttps://www.blogger.com/profile/00249026308231535636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8142413284629207037.post-8559275592663232552012-04-22T15:06:58.591+01:002012-04-22T15:06:58.591+01:00Gosto de ler o que escreves, embora algumas vezes ...Gosto de ler o que escreves, embora algumas vezes não concordado muito com o que tivesses escrito. Mas falas numa linguagem simples e objectiva para toda a gente. <br />Este texto não é diferente disso e estou completamente de acordo com o que escreves, infelizmente as editoras portuguesas gostam de dar as suas novidades editoriais em cima do lançamento. Isto tem riscos, como aconteceu neste caso... eu comprei o livro há dois meses em inglês, e não vou gastar esse dinheiro outra vez para o comprar em português! Se houvesse notícia desse lançamento há mais tempo, porque de certeza que estão a trabalhar nisto há meses, eu esperaria e compraria o livro em português! Mas não... é tudo muito secreto...<br />:\<br /><br />AbraçoNuno Amadohttps://www.blogger.com/profile/13566787077270901956noreply@blogger.com